Fantastisch in allen Punkten ist diese wunderschöne Weihnachtsgeschichte von Romain Sardou. Vor 2 Jahren hatte ich bereits "Der kleine Weihnachtsmann" von diesem Autor gelesen und die Freude war groß, als vor kurzem nun dieses neue Buch erschienen ist. Besonders die Sprache Sardous beeindruckt mich dabei sehr. Sie ist schwer zu vergleichen, denn er ist ein Meister der Vielfältigkeit. Vielleicht könnte man sagen, dass sein Schreibstil einer Mischung aus den Schreibstilen von Charles Dickens, J. K. Rowling und Christoph Marzi ähnelt. Eine tolle und außergewöhnliche Mischung, wie ich finde.
Beeindruckend ist auch, mit welch einer Gabe für Fantasie der Autor gesegnet ist. Seine Geschichten sind so unbeschreiblich farbenfroh und facettenreich, die Figuren liebenswert und stets mit sehr viel Detailverliebtheit und Feingefühl beschrieben. Schon allein wegen der Figuren muss man Romain Sardous Bücher lieben. Dadurch, dass man als Leser, im Verlauf des Buches, häufig direkt angesprochen wird, fühlt man sich noch mehr in die Geschichte hineinversetzt. Faszinierend ist auch der hintergründige Humor des Autors. Besonders die Hauptfigur Gloria brachte mich sehr häufig zum Lachen.

Gloria ist es auch, der die Aufgabe zukommt, das Weihnachtsfest zu retten.
Im letzten Jahr kam der Weihnachtsmann das erste Mal zu allen braven Kindern und verteilte Geschenke. Man kann sich nun sicher die Vorfreude der Kinder im darauffolgenden Jahr, 1854, vorstellen. Doch egal wie artig die Kinder waren und trotz all der Wunschzettel, die sie geschrieben haben - am Weihnachtsmorgen findet kein einziges Kind ein Geschenk unter dem Weihnachtsbaum. So geschieht es auch bei der kleinen Zoé, der Tochter von Gloria. Gloria ist Gouvernante im Haus Balmour und sie ist es auch, die bemerkt, dass sich seit kurzem merkwürdige Dinge im Nachbarshaus abspielen. Nun vermutet selbst Gloria, eine sonst stets positiv eingestellte Frau, etwas Böses dahinter. Hat es etwas mit den neuen Nachbarn zu tun, dass es in diesem Jahr keine Geschenke gab? Zusammen mit ein paar neuen Freunden macht sich Gloria auf den Weg, das Weihnachtsfest zu retten und dabei müssen sie so einige Gefahren überwinden.

Dies ist ein perfektes Buch für die Vorweihnachtszeit und man fühlt sich sofort in Weihnachtsstimmung versetzt. Der Schauplatz des Buches, London in der Mitte des 19. Jahrhunderts, lässt alles nur umso realistischer wirken. Ich persönlich denke, dass es eher ein Buch für Erwachsene ist, aber auch Kinder lassen sich sicher vom sprühenden Ideenreichtum des Autors in den Bann ziehen.
Die Bücher von Romain Sardou sind meine absoluten Empfehlungen zur Weihnachtszeit. Tatsächlich empfinde ich diese Bücher, als die besten Weihnachtsromane überhaupt.

Bücher von Romain Sardou hatte ich bisher keins gelesen. Der Name „Sardou“ hat mich jedoch auf das Buch aufmerksam gemacht. Sein Vater ist nämlich Michel Sardou, ein in Frankreich berühmter Sänger, der zu meinen Lieblings-Chanson-Interpreten gehört.

Die Geschichte – siehe Kurzbeschreibung– ist ein kleines Meisterwerk à la Charles Dickens. Sie eignet sich auch sehr gut zum Vorlesen in der Weihnachtszeit (Ein Tipp für Französisch-Lehrer und Französisch-Fans: Die Originalfassung „Sauver Noël. ) Romain Sardou soll sie für seine eigenen Kinder geschrieben haben, für Erwachsene ist sie genauso lesenswert und versetzt alle in Weihnachtsstimmung.

Obwohl die Handlung im 19. Jahrhundert in England spielt, ist sie die moderne Version eines Weihnachtsmärchens – die Fortsetzung von „Der kleine Weihnachtsmann“, kann jedoch unabhängig vom ersten Band gelesen werden.

Wenn der Weihnachtsmann nicht kommt und die Kinder keine Geschenke bekommen, legt sich Trauer über London und dann muß tatsächlich Weihnachten gerettet werden. Und deshalb nimmt die patente, energische Gouvernante und Haushälterin der Familie von Lord Balmour, Gloria Pickwick, die Sache selbst in die Hand. Und mit ins Abenteuer stürzt sich der junge Harold, unterstützt von sprechenden Gänsen, Feen, Kobolden, usw. Es geht nämlich darum nicht nur Weihnachten, sondern auch das Gute vor dem Bösen (Baron Ahriman, der merkwürdige neue Nachbar der Balmour?) zu retten.

Romain Sardou ist ein wirklich begabter Geschichtenerzähler, der auch den Leser direkt anspricht und seine Gefühlsregung zum Ausdruck bringt, was den flotten Schreibstil, wie die Geschichte auch, sehr lebendig wirken läßt. Da die Übersetzung von Hanna van Laak ebenfalls sehr überzeugend ist, kann ich „Rettet Weihnachten!“ wärmstens (besonders gut im Winter!) empfehlen.