In Kamila Shamsies Roman "Verglühte Schatten" wird die Geschichte der Japanerin Hiroko erzählt, die bei den Atombombenabwürfen der Amerikaner in Nagasaki ihren Verlobten, Konrad, verliert. Hiroko beschließt daraufhin, nach Indien zu gehen, um dort in Delhi die Familie ihres Verlobten kennenzulernen. Mit Elizabeth, der Schwester Konrads, schließt sie alsbald Freundschaft und lernt auch Sajjad kennen, in den sie sich verliebt.
Das Buch ist im Grunde eine Lebensgeschichte, ein Panorama, das vom Schicksal Hirokos und ihrer Familie erzählt. Es erstreckt sich über mehrere Länder - darunter Japan, Indien, Afghanistan, USA u.a. - und ist wunderbar geschrieben. Das Buch ist nicht nur berührend, sondern lehrreich, vermittelt es doch Einblicke in das Leben der Menschen in fremde Länder und erzählt vom Lebensglück in einer zerbrochenen Welt. Wenngleich das Buch nicht immer gänzlich spannend ist, kann es dennoch jedem Interessenten empfohlen.

Man erfährt einiges über die Geschichte Indiens und Pakistans nach 1947 in diesem
Buch.
Aber im Vordergrund steht die Geschichte Hirokos und ihrer Familie, die von Japan über Indien nach Pakistan führt.
Und immer wieder ist es Elizabeth, die ihr hilft, Ratschläge gibt und den Mut im Alter noch einmal neue Wege zu gehen.
Einfühlsam erzählt - unbedingt lesen.

Hiroko, eine junge Japanerin und die deutsche Elizabeth werden durch den Atombombenabwurf auf Nagasaki für immer miteinander verbunden: sie verlieren Konrad, Hirokos Verlobten und Elisabeths Bruder. Ihre Familien werden von nun an von weltpolitischen Ereignissen immer wieder zusammengeführt und getrennt. Der Leser begleitet sie alle über Indien und Pakistan bis in das New York und Afghanistan nach dem 11. September 2001.
Ein sehr gelungener Roman, der über seine interessanten Protagonisten Einblicke in verschiedene Kulturen und gesellschaftliche Entwicklungen bietet.

Ausgangspunkt des Romans ist der Atombombenabwurf in Japan 1937. Hiroko verliert dabei ihren Verlobten Konrad und sucht in Indien einen Neuanfang. Der Roman spielt im weiteren Verlauf an unterschiedlichen Schauplätzen. Japan, Indien, Afghanistan und Pakistan sind einige Stationen der Handlung. Abschnittsweise ist der Roman sehr spannend geschrieben, aber durch die Fülle von Personen und die zahlreichen Ereignisse in den Einzelheiten und den politischen Zusammenhängen nicht leicht zu erfassender Lesestoff. Und dennoch ist durch die authentisch wirkenden Lebensgeschichten das Buch zu empfehlen.