"Können Sie mir sagen, was hier so riecht?", fragte er mich. Mir war nicht in den Sinn gekommen, dass er den Duft von Mangos nicht kennen könnte. Also sagte ich: "Einer der Götter ist gerade hier entlanggegangen - und er hat geschwitzt."
Dieser kleine Auszug zeigt, wie poetisch und malerisch Verglühte Schatten geschrieben ist. Kamila Shamsie spart nicht an Details und historischen Fakten, ebenso wenig wie an Gefühlen.

Es ist die Lebensgeschichte der jungen Japanerin Hiroko Tanaka, die auf einen Schlag alles verliert, was ihr je etwas bedeutet hat. Die Rede ist von jenem schicksalhaften Tag, an dem Atombomben auf Nagasaki abgeworfen wurden. Hiroko verliert dabei ihren Geliebten, den deutschen Soldaten Konrad Weiss. Gefangen in diesem Verlust und ihren eigenen schweren Verletzungen, begibt sie sich auf die Reise zu Konrads Verwandten in Delhi.
Dort lernt sie einen jungen Pakistani kennen. Doch durch unglückliche Umstände verliert sie auch ihn aus den Augen...

Teilen Sie mit Hiroko Tanaka 60 Jahre ihres Lebens, weinen, leiden, hoffen, Sie mit ihr. Und erfahren Sie, was es mit den geheimnisvollen Kranichen des Buchcovers auf sich hat.

Dieser Roman ist ein grandioses Stück Zeitgeschichte, ein Juwel in der heutigen Literatur!

Hiroko Tanaka er- und überlebt den Atombombenabwurf am 9.August 1945 auf Nagasaki. Die 3 Kraniche, die ihren Kimono zierten, brennen sich in ihre Haut, die Schatten dieser Vögel, die alle Geschehnisse in ihrem Leben begleiten.
Ihr Leben in Pakistan, wo sie mit ihrem Mann dem Inder Sajjid wieder ein Zuhause findet,und doch ist sie immer der Bedrohung des Flüchtigen ausgesetzt. Die Familie wird in der nächsten Generation tief in die Unruhen des 11. September gezogen.
Ein unglaublich beeindruckender Roman,
der auf sehr leise und sehr eindringliche Art die Geschichte unsreres Jahrhunderts erzählt, die Zeit nach den Atombombenabwürfen
und der Suche nach innerer Heimat.
Mich hat dieser Roman tief bewegt.

Verbundenheit über alle Grenzen

„Können Sie mir diesen Geruch erklären?“ Ich verstand nicht, was er meinte. Dass er den Duft von Mangos nicht kannte, wäre mir nie eingefallen. … Also sagte ich: „Einer der Götter ist gerade hier entlanggelaufen, und er hat geschwitzt“

Drei schwarze Kraniche zieren das Cover des Buches und eben diese sind auch auf Hiroko Tanakas Rücken verewigt. Verewigt an einem Tag, den sie nie vergessen wird. Ihre große Liebe, ihr fast Ehemann Konrad Weiss, ist binnen Sekunden von ihr gegangen. Die Welt glühte, als die Bombe in ihrer unmittelbaren Nähe explodierte. Schwarzes Land, schwarze Vögel, der Geruch von verbrannter Haut. Soeben haben die beiden noch miteinander gesprochen und hätte Hiroko Konrad gebeten noch etwas bei ihr zu bleiben, wäre ihr Leben sicher friedlicher verlaufen. Erinnerungen können nicht gestohlen werden und an diese klammert sich Hiroko. Sie reist zu Konrads Verwandtschaft nach Delhi und macht Bekanntschaft mit Menschen, die ihr viel geben und doch auch vieles nehmen. Doch auch dort ist für Hiroko die Reise nicht vorbei, Afghanistan, Pakistan und New York warten noch auf sie. Nicht nur sie selbst fährt ein Leben lang Achterbahn, auch ihr Umfeld, die Politik und die Menschen, auf die sie trifft, scheinen sich zu überschlagen.

Eine Flut von Gefühlen hat mich mitgerissen. Freundschaft, Liebe, tiefe Verbundenheit und jede Menge Empfindungen. Mein ganzer Körper hat dieses Buch verinnerlicht.
Kamila Schamsie nimmt den Leser auf eine Reise durch die Kulturen, durch Länder, in denen, genau wie in ihren Protagonisten, Unruhe herrscht und jede Menge Aufbauarbeit nötig ist. Hiroko ist eine Frau, die trotz Rückschlägen, vielen Verlusten und schwarzen Tagen immer noch aufsteht und eine große Tapferkeit an den Tag legt. Sie hält Zerreisproben stand, auch wenn es oft schwerer und schmerzhafter nicht sein könnte.
Charaktere der unterschiedlichsten Art, auf immer neuen Ebenen, gefühlstechnisch, sprachlich wie auch bildlich, mit viel Liebe und Hass.

Ein Meisterwerk, was nie verglüht!