Wenn Sie das Buch „Nirgendwo im Haus meines Vaters“ der algerischen Autorin Assia Djebar lesen, bekommen Sie einen sehr intensiven Einblick in ein Frauenleben aus der Zeit von 1936 bis 1953. Die Autorin beschreibt darin in poetischen und persönlichen Bildern ihr Leben als Kind in einer fast reinen Frauengesellschaft, ihre Schulzeit als Internatsschülerin mit Französinnen und Algerierinnen und ihr Erwachsenwerden als Studentin in Algier kurz vor dem Ausbruch des Unabhängigkeitskampfes. Bewundernswert finde ich speziell die Schilderungen ihrer Kindheit, die für mich eine völlig fremde Welt beschrieben haben. Die Frauen führten ein ganz eigenes Leben fast ohne Männer, eingesperrt in ihre Schleier und ihre Häuser, so dass sie für Fremde unsichtbar blieben. Sehr interessant ist es, wie die Autorin versucht hat, ihr eigenes Leben an ihrem strengen Vater vorbei zu leben. Da ihr dies nicht immer gelungen ist, erscheint dieses Buch als eine späte Aufarbeitung oder Beichte. Dadurch, dass dieses Buch sehr persönlich ist, bleiben mir am Ende einige Fragen offen. Leider geht sie sehr wenig auf die öffentliche Situation in Algerien ein. Dies hätte ich mir noch gewünscht, aber dann wäre es mit Sicherheit ein ganz anderes Buch geworden. Dieses Buch ist ein absoluter Sprachgenuss, für den man viel Zeit mitbringen muss. Man merkt, dass die Autorin Lyrik und die Sprache liebt! Manche Sätze musste ich mehrmals lesen, damit ich ihren Sinn wirklich verstand. Es ist kein Buch für Leser, die sich eine rasante Handlung mit einer schnellen Sprache wünschen.