Aktion: Kaufen Sie 1 OYO II oder TouchMe eReader und das von Ihnen gekaufte, günstigste eBook erhalten Sie kostenlos! Max. eBook Wert: 35.-

Neukunde?

Hier starten

Erweiterte Suche
Der Klang der Fremde

Der Klang der Fremde

buch
CHF 25.50
auf Merkliste

versandkostenfrei

Versandfertig innert 1-2 Werktagen.

Artikeldetails zu Der Klang der Fremde

AutorKim Thúy

  • bol.ch-Verkaufsrang22.507
  • ISBN-103-88897-679-0
  • ISBN-139783888976797
  • Verlag Antje Kunstmann
  • ÜbersetzerBrigitte Grosse, Andrea Alvermann
  • Einbandartgebunden
  • Seiten158
  • VeröffentlichtSeptember 2010
  • Gewicht241g
  • SpracheDeutsch
  • OriginaltitelRu

Mehr Artikel von

Verwandte Kategorien

Kurzbeschreibung zu Der Klang der Fremde

"Man glaubt immer, das Leben von Einwanderern sei nur schwer. Und vergisst dabei, dass ihre Erfahrungen auch wunderbare, lustige, bewegende und oft ganz absurde Momente umschließen ..." Die kleine Kim ist zehn, als ihre Familie aus Vietnam fliehen muss. Auf einer abenteuerlichen Odyssee ­gelangen sie übers Meer, vegetieren in überfüllten Flüchtlingslagern, finden schließlich im Westen, im fernen Kanada eine neue Heimat. Wenn der Schock der Fremdheit überwältigend ist, lässt sich die Welt nur über die Sinne erschließen. An Klängen, Farben, Gerüchen entfalten sich deshalb die Erinnerungsbilder, an denen Kim Thúy dreißig Jahre später der Spur ihres Lebens nachgeht - eine lose Kette, mäandernd zwischen Einst und Jetzt, Krieg und Frieden, Verstörung und überraschendem Glück. Da ist die Kindheit im goldenen Käfig einer großbürgerlichen Familie in Saigon. Die Flucht im lichtlosen Unterdeck eines maroden Schiffes. Ein Kinderarmband aus rosa Plastik, in dem die Eltern Edelsteine schmuggelten. Der erste Anblick von Schnee in Québec, der Krach, den fremde Stimmen machen, auch wenn sie freundlich sind. Die Komik zahlloser Missverständ­nisse. Die Wiederbegegnung mit der alten Heimat, in die man als Fremde zurück­kehrt. Mit selbstverständlicher Meisterschaft hat Kim Thúy einen überraschenden, ganz und gar persönlichen Lebensroman einer Emigration geschrieben. In unvergesslichen, sinnlichen Bildern erzählt er von Flucht, Vertreibung und Neubeginn, von Schmerz und Lust der Erinnerung und dem täglichen Glück, sein Leben zu wagen.

Autorenportrait zu Der Klang der Fremde

Kim Thúy wurde in Saigon geboren und floh als Zehnjährige zusammen mit ihrer Familie in den Westen. Sie arbeitete als Übersetzerin und Rechtsanwältin und war Gastronomin und Gastrokritikerin für Radio und Fernsehen. Ihr erster Roman, der derzeit in mehrere Sprachen übersetzt wird, wurde in Kanada und Frankreich ein Bestsellererfolg. Kim Thúy lebt mit ihrem Mann und zwei Kindern in Montréal.

Portrait

Brigitte Grosse:
Wilfried N′,Sondé, 1968 in Brazzaville, Kongo, geboren, kam als Kind mit seiner Familie nach Paris. Er studierte Politologie an der Sorbonne. Nach ausgedehnten Reisen hat er sich in Berlin niedergelassen, wo er als Musiker, Autor und Komponist arbeitet und Projekte mit sozial benachteiligten Jugendlichen betreut. Das Herz der Leopardenkinder ist sein erster Roman. Er wurde mit dem Prix Senghor de la Création Littéraire und dem Prix des Cinq Continents de la Francophonie ausgezeichnet.Wilfried N′,Sondé ist Vater von zwei Kindern und arbeitet an einem Album mit Chansons. Die Berliner Zeitung hat den Autor und Musiker liebevoll zum "Werther der Banlieues" erkoren.
Kim Thúy:
Kim Thúy wurde in Saigon geboren und floh als Zehnjährige zusammen mit ihrer Familie in den Westen. Sie arbeitete als Übersetzerin und Rechtsanwältin und war Gastronomin und Gastrokritikerin für Radio und Fernsehen. Kim Thúy lebt mit ihrem Mann und zwei Kindern in Montréal.

Autorenportrait

Kim Thúy wurde in Saigon geboren und floh als Zehnjährige zusammen mit ihrer Familie in den Westen. Sie arbeitete als Übersetzerin und Rechtsanwältin und war Gastronomin und Gastrokritikerin für Radio und Fernsehen. Ihr erster Roman, der derzeit in mehrere Sprachen übersetzt wird, wurde in Kanada und Frankreich ein Bestsellererfolg. Kim Thúy lebt mit ihrem Mann und zwei Kindern in Montréal.

Bewertung unserer Kunden zu Der Klang der Fremde

Wie ist Ihre Meinung zu „Der Klang der Fremde”?

Geben Sie Ihre Bewertung ab. Jetzt rezensieren und 2 CHF kassieren.

40

26.12.2010

„Poetische Erinnerungen”

von einer Kundin oder einem Kunden
Der Stil von Thuy ist poetisch und unverwechselbar. In kleinen und sehr persönlichen Erinnerungen erzählt Sie von ihrer Heimat Vietnam, der Flucht und dem Neubeginn in Kanada. Den schönen kleinen Band empfehle ich jedem, der sich für Vietnam interessiert oder/und das Land bereisen möchte.

War diese Bewertung hilfreich? Ja, Nein

40

04.10.2010

„Thuy, Der Klang der Fremde”

von einer Kundin oder einem Kunden Top-100 Rezensent Top 100 Rezensent
In diesem schmalen Buch (gerade mal 159 Seiten, viele davon sind nur teilweise bedruckt)erzählt Thuy in schimmernden Prosaminiaturen von ihrem Leben. Als 10jährige kam sie mit ihren Eltern als "boat people" nach Kanada. Der Weg führte auch über überfüllte Flüchtlingslager. Die Sprache dieser kurzen Texte ist poetisch, sehr verdichtet, glattgeschliffen. Gerüche, Farben, Gefühle entfalten sich eindringlichst. Heimatlosigkeit, Heimweh, Fremdsein und geglücktes Ankommen werden einem beim Lesen "eingebrannt" und dabei hoch elegant geschildert. Für Alle, die nach Vietnam reisen wollen und für Menschen, die auf "schöne Sprache", perfekte Abstraktion und dadurch hervorgerufene tiefste Gefühle Wert legen. Wie mit einer Lupe werden hier Flucht, Einwanderung, Exil, Lebensfreude und Sinnlichkeit gebündelt. Dieses Buch hat mich sehr fasziniert!

War diese Bewertung hilfreich? Ja, Nein

50

12.09.2010

„Ein bemerkenswertes Buch”

von einer Kundin oder einem Kunden Top-100 Rezensent Top 100 Rezensent
In kurzen Kapiteln erzählt Kim Thuy ihre Geschichte, ihre Kindheit in Saigon, die Flucht ihrer Familie auf einem maroden Schiff, das Flüchtlingslager in Malaysia, die Ankunft in Kanada, ihr heutiges Leben.
Ihre Schilderungen sind ausdrucksstark, ihre Bilder der Vergangenheit und Gegenwart so kraftvoll, ich werde dieses Buch sicher ein zweites Mal lesen. Mit einem Satz gelingt es ihr den Spagat zwischen zwei Kulturen treffend zu formulieren - halb hier, halb dort, nichts von allem und alles zugleich-.
Diesem Buch wünsche ich viele Leser.

War diese Bewertung hilfreich? Ja, Nein

50

01.09.2010

„Gefühlskalt”

von einer Kundin oder einem Kunden
Eine Lebensgeschichte erzählt in kurzen Abschnitten. Kim Thúys Stil wirkt kühl, doch notwendig, um zu vermitteln, was ihr widerfahren ist und was es in ihr angerichtet hat. Manch krasse Sitution wird ab und zu beiläufig als Schlusssatz eines der Abschnitts erwähnt. Und an diesen Stellen muss man kurz innehalten und nachdenken. Und so hatte ich ein bißchen das Gefühl, sie überträgt die Gefühle, die sie verdrängt auf den Leser. Toll inszeniert!

War diese Bewertung hilfreich? Ja, Nein

Zuletzt angesehene Artikel

  1. buch

    Der Katalane

    Noah Gordon

    CHF 34.90
  2. buch

    Der Kastrat

    Richard Harvell

    CHF 15.90
  3. buch

    Der Karpfenstreit

    Daniel Glattauer

    CHF 17.50
  4. buch

    Der Junge

    J. M. Coetzee

    CHF 16.70

BonusprogrammHilfe

Miles & More

25 Meilen sammeln

6248 Meilen einlösen

--> --> -->