Tsukiko ist 38 Jahre alt und laut ihrer Meinung nicht für die grosse Liebe geschaffen. Nach der Arbeit im Büro leisten ihr nur der Sake und ein Buch Gesellschaft. Die anfangs entstandene Tristheit ändert sich, als sie in einer Kneipe ihren ehemaligen Japanischlehrer trifft. Beide erkennen sich und eine Reihe von "zufälligerer" Begegnungen folgt. Obwohl voneinander angezogen, wird Distanz bewahrt und die gesellschaftliche Barriere nur schwer überwunden.

Verhalten und Handeln der Charaktere ist typisch japanisch. Kulisse bilden eine Vielzahl an Speisen, asiatische Dichtkunst und natürlich die unverkennliche Etikette.

Hiromi Kawakami hat eine außergewöhnliche Liebesgeschichte geschaffen.
Sie erzählt, wie sich eine Frau, mitte 30, in ihren älteren, ehemaligen Sensei (lehrer) verliebt.
Diese, sagen wir es, ungewöhliche Liebe wird vorallem durch die kurze, auf den punktbringende Schreibweise noch interessanter. Man weiß bis kurz vor Ende nicht ob die beiden zusammen kommen (findet es selbst herraus).
Das Ende allerdings lässt viel Platz für Fantasie und ist, wie ich finde, leider nicht das, was ich mir erhofft hatte (ich steh nämlich auf Happy ends-deshalb 4 sterne).
Trotzdem kann ich dieses Buch nur jedem empfehlen, der mit einem traurigem Ende zurecht kommt.

Eine etwa 40jährige vereinsamte, durchaus schwierige Frau trifft zufällig in einer Kneipe ihren alten Japanisch-Lehrer. Beide treffen sich immer wieder, reden miteinander und geben sich "alkoholmäßig" die "Kante". Ganz langsam kommen sie sich näher. Als dieser Roman gebunden erschien, hat die "Süddeutsche Zeitung" geschrieben:"Der wahrscheinlich schönste Liebesroman des Jahres!" Und genau das denke ich auch!Der Titel ist eine Zeile aus einem Lied, das "die Japaner" beim Skilaufen singen!

Kawakami erzählt sacht und behutsam die Liebe zwischen einer Frau Ende dreißig und ihrem fast doppelt so alten Lehrer. Erfrischend authentisch, mit förmlichen Dialogen findet die Erzählung ihre Stärke in ihrem ruhigen dahinfließen. Ein luftig leichter, schöner japanischer Roman der zwar nicht kitschfrei ist, aber bei Liebesromanen ist das ja erlaubt. Ein nettes Buch für entspannte Stunden auf dem Sofa!

Manchmal geht die LIebe seltsame Wege.
In diesem Roman ist sie erst nicht ganz so offentsichtlich.
Eine ehemalige Schülerin Ende dreizig trifft auf ihren ehemaligen Lehrer.
Beide essen gerne gut und trinken gerne viel Sake dazu. Immer wieder treffen sie sich zufällig und beginnen Gepräche über das Leben.
Diese Gespräche sind für sie die Lichtblicke, manchmal schräg, manchmal nachdenklich, manchmal heiter.
Es macht Spaß mitzuverfolgen wie langsam eine Bindung zwischen den beiden entsteht, trotz ihres Altersunterschiedes.
Ein Roman voller Poesie und Ratschläge für´s Leben.