Vermutlich war dies mein erstes und letztes Buch von Rafik Schami. Nach all den Lobliedern musste ich glauben, dass man sich in diesem Buch fast nicht irren kann. Für mich ist jedoch zu sprunghaft. Ich wusste oft nicht wo sich die Handlung zur Zeit abspielt oder welche Person zu wem in welchem Bezug steht. Für mich war es schlichtwegs nichts. Bis Seite 88 habe ich es geschafft und beschlossen diese Zeit einem anderen Buch einzuräumen.

Rafik Schami hat mit dieser Geschichte einen faszinierenden und bewegenden Gesellschafts- und Liebesroman geschrieben.
Zentrale Figur in dieser Geschichte ist der Kalligraph Hamid Farsi, der sich der Reform der arabischen Sprache und Schrift so sehr widmet, dass er nicht merkt, dass er seine Ehe aufs Spiel setzt und, nur in seiner Arbeit voll Ehrgeiz vertieft, auch die religiös-politischen Machenschaften im Hintergrund nicht realisiert.
Typisch wie für alle Schami Erzählungen, lässt er auch hier viele scheinbare Nebensächlichkeiten vor unserem inneren Auge entstehen, er driftet ab, spannt Bögen, schmückt aus und beschreibt so bildlich, dass ein unglaublich bunter, weicher orientalischer Teppich entsteht.
Ganz nebenbei und doch sehr bewusst lernt der Leser auch viel über die syrische Geschichte.

Die Stärke von Rafik Schami liegt ja bekanntlicherweise im Abschweifen. Dies praktiziert er hier so kunstvoll wie selten zuvor. Jede Geschichte eröffnet eine neue Welt voller weiterer kleiner Schicksale, skurriler Vorkommnisse und Begebenheiten aus dem Damaskus der Fünfziger Jahre- und jede für sich wäre ein eigenes Buch wert.
Die wahre Meisterschaft beweist er jedoch im zuverlässigen Zurückfinden zu seinen Hauptfiguren, die einem schnell ans Herz wachsen.
Tipp: Eine Tasse Masir Tee brühen und abtauchen in eine orientalische Märchenwelt

Die Geschichte beginnt mit einem Gerücht. Nura, die Frau des reichen Kalligraphen Hamid Farsi sei ihm davongelaufen. Doch wieso hat sie ihr scheinbar so angenehmes Leben hinter sich gelassen? Antworten auf diese Frage gibt Rafik Schami im ersten Teil seines Buches, der sich mit Nuras Werdegang beschäftigt. Ihrer Kindheit, Jugend, der Hochzeit mit Hamid und schließlich wie sie sich verbotenerweise verliebt.
Im zweiten Teil erzählt der Autor von Hamid und dessen großer Liebe zur Kalligraphie, zur Schrift, zu den Worten. Allein schon, was man hier alles nebenbei über die Kalligraphie lernt, ist unglaublich interessant.
Aber vor allem ist Rafik Schami ein großartiger Erzähler. Wenn er beispielsweise Nura schildert und wo sie wohnt, beschreibt er zusätzlich noch die Nachbarn und reißt deren Familiengeschichten an. Alles jedoch so, dass der Text nicht langweilig und langatmig wird. Im Gegenteil, ich persönlich finde seine vielen kleinen Details wunderbar, sie machen die Atmosphäre seiner Bücher aus. Sehr zu empfehlen ist auch sein Roman ,,Die dunkle Seite der Liebe“.

Lassen Sie sich in das Damaskus der fünfziger Jahre entführen und verzaubern!