Als Erdbeerpflücker für einen Bauern in England arbeiten sie zusammen: Vier Männern und vier Frauen ganz unterschiedlicher Nationalitäten. Alle haben Wünsche und Ziele, die sie durch den Aufenthalt in England zu erreichen hoffen.
Nachts schlafen sie, die Frauen und Männer jeweils für sich, in zwei Wohnwagen am Rande des Erdbeerfeldes. Als der Bauer durch ein Eifersuchtsdrama körperlich zu Schaden kommt, fürchten sich alle vor Konsequenzen und ergreifen die Flucht in einem der Wohnwagen.

Auf der Suche nach neuer Arbeit zerstreuen sich die Wege, einige arbeiten noch in verschiedenen Abteilungen einer Hühnerfarm.
Bei diesem Teil des Buches geht es knallhart zur Sache, danach scheut man als Leser mindestens noch einen Monat lang das Essen von Hähnchenbrustfilets! Auch das Spiel „Dudelsack“ fordert dem Leser einiges ab.

Lewycka zeigt in „Caravan“ das sprichwörtliche Leben von der Hand in den Mund.
Die Frauen sind immer ganz nah daran, als Prostituierte arbeiten zu müssen. Irina, eine der Hauptfiguren, ist auf der ständigen Flucht vor dem Vermittler und Zuhälter Vulk. Für Verpflegung und Unterbringung müssen die ausländischen Arbeitskräfte Abzüge zahlen – horrend im Vergleich zu dem, was sie bekommen. Die Arbeitsbedingungen sind hart bis menschenunwürdig. Es gibt aber auch immer wieder kleine Sternstunden und Freuden im Leben der Menschen, die wir hier kennen lernen.

„Caravan“ zeigt einen besonderen Galgenhumor und den starken Willen, eine Ausweg zu finden und sich nicht unterkriegen zu lassen.
Schräg, einzigartig und so noch nie gelesen!

P.S.: Wenn auch keine Fortsetzung von „Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch“: Nikolai Majevski ist in diesem Buch in einer Nebenrolle im Altersheim wieder mit dabei!

Die Geschichte einer Gruppe Erdbeerpflücker die die Gelegenheit beim Schopf packt und in einem alten Caravan quer durch England reist.
Jeder auf der Suche nach etwas!

Jeder der Protagonisten in diesem wundervollen Roman hat seine eigene Geschichte und begeistert den Leser auf jeder Seite mit etwas neuem!

Marina Lewycka versteht es den Leser auf jeder Seite mit einem neuen Gefühl zu überraschen!

Eine bunte Zufallsgemeinschaft, gestrandet in schrottreifen Caravans auf einem Erdbeerfeld, flieht und versucht ihre kleinen und großen Lebensträume zu verwirklichen.

Intelligente Unterhaltung, humorvoll, kritisch, spannend (und mit HUND)

Eins meiner Lieblingsbücher. Temporeich und voll drastischem Humor werden z. T. grässliche Ereignisse erzählt. Bei der Szene
in der Hühnerfabrik habe ich Tränen gelacht.

Eine Gruppe Erdbeerpflücker flüchtet vor Ausbeutern einer Erdbeerfarm. Der Leser erlebt hier alles von Zwangsarbeit über illegale Einwanderung bis zu unmenschlichen Überstunden und nimmt teil an der Liebe, den Nöten und den Gedanken der Protagonisten. Ganz niedlich, manchmal zu kitschig, aber unterhaltsam.