Alles Glück kommt nie

Anna Gavalda kehrt mit diesem Roman zu ihrem ursprünglichen Stil zurück. Sie hat ein trauriges Thema am Wickel - den Verlust eines geliebten Menschen -, den sie sprachlich meisterhaft verarbeitet: Mit Andeutungen und Rückblenden zieht Gavalda den Leser in ihr literarisches Kleinod hinein, und verstört erwacht man nach der Lektüre wieder, als habe man die Geschichte selbst erlebt. Ein unglaubliches Buch!

Aller Anfang ist schwer…, so auch die ersten Seiten des Romans von Anna Gavalda. Aber er ist die Mühe wert, sich die ersten hundert Seiten in Geduld und Detektivspiel zu üben, um nachher mit der Erkenntnis wer und was Anouk für Charles war, belohnt zu werden.
Mehr noch, dieses Buch kann uns Mut machen, sich den Herausforderungen und möglichen Schicksalsschlägen des Lebens zu stellen und der Leser mag sich am Ende fragen, ob wirklich alles Glück nie kommt…oder vielleicht doch???

Und für die Ungeduldigen unter uns: Ihnen sei das Hörbuch empfohlen, durch verschiedene Sprecher ist schnell der Faden gefunden und Freude beim Hören stellt sich umgehend ein, zumindest ging es mir so….

Charles Balanda ist Mitte Vierzig, ein bekannter Pariser Architekt und jettet viel um die Welt, wobei er sich immer mehr von seiner Lebensgefährtin Laurence entfernt und dies nicht nur hinsichtlich der Distanz in Kilometern… Als er eines Tages, gerade von einer Geschäftsreise zurückgekehrt, seine Eltern besucht, entdeckt er bei ihnen einen an ihn adressierten Brief, der nur diesen einen Satz enthält: „Anouk ist tot.“ Diese drei kleinen Worte werfen ihn aus der Bahn und er wird plötzlich mit seiner Vergangenheit konfrontiert, woraufhin er sich auf die Suche nach Alexis, seinem damaligen besten Freund und Anouks Sohn, begibt – und dabei auf eine völlig andere Welt als die seine stößt… Gavaldas „Alles Glück kommt nie“ wirkt zunächst vielleicht auf den Leser etwas chaotisch, da absatzweise Stilebene und Erzählperspektive gewechselt werden; nach der Einlesephase allerdings entpuppt sich der Roman als wunderschön (zugegeben, mit einem ganz leichten Hang zum Kitsch) und ist nur schwer aus der Hand zu legen… Für Gavalda-Leser ein Muss!

Nachdem ich "Zusammen ist man weniger allein" verschlungen habe, freute ich mich sehr auf dieses Buch.
Für die ersten 300 Seiten brauchte ich ewig und musste mich durchqälen. Eine komische Geschichte über seine "Jugendliebe" Anouk, von der man erst in den letzten 300 Seiten versteht, warum sie beschrieben wurde.
Die letzten 300 Seiten habe ich absolut verschlungen.
Der Schreibstil ist etwas gewöhungsbedürftig, aber durchaus nicht schlecht.
Insgesamt ein gutes Buch über das Leben und die Liebe, allerdings etwas sehr, sehr langatmig.

Ich habe alles von Anna Gavalda gelesen und mich sehr auf dieses neue Buch gefreut. Aber ich bin sehr enttäuscht. Die Geschichte ist so verwirrend und zusammenhanglos erzählt, es war ein einziger Krampf, der Handlung zu folgen. Nach 100 Seiten habe ich verärgert kapituliert und aufgegeben. Schade, sehr schade.

Die Geschichte dieses Buches ist eigentlich sehr rasch erzählt: Als der Architekt Charles Balanda eines Tages einen Brief bekommt, in welchem lediglich die drei Worte "Anouk ist tot" stehen, macht er sich auf die Suche nach seiner eigenen Vergangenheit und somit auch auf die Suche nach Anouk, der Frau, die er einst liebte. Erst durch diesen Brief und die damit eingehende Suche nach seinem eigenen Ich stellt er fest, dass das Leben, welches er gerade lebt, überhaupt nichts mit dem zu tun hat, was er sich einst erträumte. Mit seiner Freundin und deren Tochter lebt er ein recht ödes Leben und oft bekommt man das Gefühl, seine Freundin und er leben eher aneinander vorbei, als miteinander. Auf der Suche nach dem eigentlichen Glück erkennt Charles, was in seinem Leben falsch gelaufen ist.

Nachdem ich "Zusammen ist man weniger allein" von Anna Gavalda gelesen und für sehr gut empfunden hatte, war es für mich klar, dass ich auch diesen neuen Roman von ihr lesen wollte. Leider kam ich anfangs aber überhaupt nicht mit dem gewöhnungsbedürftigen Schreibstil klar. Es gibt Sätze, die nur aus einem Wort bestehen und Sätze, die sich liesen wie. Diesen. Hier. Sehr abgehackt und scheinbar wild durcheinander ketten sich Worte und Sätze zu einem Geflecht zusammen, welches sehr undurchschaubar wirkt.

Oft habe ich gedacht, dass die Autorin mir zwischen den Zeilen etwas mitteilen wollte, von dem ich allerdings anscheinend nicht in der Lage war, es zu empfangen. Deshalb brauchte ich für den ersten Teil dieses Buches auch mehr als anderthalb Wochen, was sehr untypisch für meinen Lesestil ist. Das Buch selber ist in vier Teile aufgegliedert, so richtig gut fand ich es aber dann leider erst ab dem dritten Teil und so habe ich die zweite Hälfte des Buches fast verschlungen. Im Nachinein denke ich, dass das Buch auch gut mit der Hälfte der Seiten ausgekommen wäre.

Und auch wenn dem Leser am Ende dieses Buch das Glück zum Greifen nah erscheint, so hat mich dieses Buch leider nicht zu 5 Sternen bringen können. Da ich die Gedanken der Autorin aber auch weiterhin gerne verfolgen möchte, werde ich mir auch weitere ihrer Bücher einverleiben, in der Hoffnung, dass sie mich dort dann von Anfang an fesseln wird.

Der Protagonist, Charles Balanda, ist ein erfolgreicher, viel arbeitender und oft herumreisender Architekt. Er lebt mit seiner Lebensgefährtin und dessen Tochter Mathilde in Paris und sie leben gemeinsam ein scheinbar glückliches Leben.
Doch eines Tages erhält er einen Brief, in dem der entscheidende Satz steht: “Anouk ist tot“. Damit gerät sein Leben ins totale Wanken. Anouk ist die Mutter eines damaligen Schulkameraden und Kindheitsfreund namens Alexis und seine erste große Liebe. Nach und nach wird aufgelöst wer Anouk genau ist, in welchem Verhältnis Alexis zu Charles steht, warum und woran sie gestorben ist… Und vor allem auch warum die Freundschaft zwischen Alexis und Charles zerbrochen ist. Beim absoluten Tiefpunkt lernt er Kate, „ihre“ fünf Kinder und das Lama kennen. Sie erzählt ihm ihre herzzerreißende Geschichte und er verliebt sich in sie. Mehr möchte ich an der Stelle nicht verraten. ;-)

Die Erzählweise von Anna Gavalda ist einfach wunderbar. Sie hat eine Leichtigkeit in der Sprache und ihrer Wortwahl. Besonders schön sind auch die Wortspiele und einzelnen Sätze sowie die einzigartigen Dialoge. Manchmal mag man sich die Sätze aufschreiben, um sie nicht zu vergessen.
Der Aufbau des Romans hat mir besonders gut gefallen. Die Geschichte beginnt mit dem Namen „Anouk“ und nach und nach löst sich das Geheimnis um Anouk und ihr Verhältnis zu Charles auf und endet im Garten von Kate.

Besonderes Kompliment auch an die Übersetzerin, Ina Kronenberger. Die französische Sprache ist sehr malerisch und sie hat diese Leichtigkeit der französischen Sprache und die herrlichen Wortspiele einfach wunderbar ins Deutsche gebracht.