DER KRIEG WIRD RUHIGER "Wir glaubten, dass M*A*S*H im zehnten Jahr beendet wird," erzählt der ausführende Produzent Burt Metcalfe. "CBS fragte uns aber, ob wir nicht doch noch weitermachen wollten." Am Ende beschlossen wir, die Serie im elften Jahr zu beenden und begannen während des zehnten Jahres am Finale zu arbeiten. Die Folgen wurden nacheinander geschrieben, um dann chronologisch zum Kriegsende zu führen." Obwohl alle Charaktere sich im Laufe der Jahre veränderten, war Margaret "Hot Lips" Houlihan diejenige, die die größte Wandlung erlebte. "Bis zum zehnten Jahr hatte Margaret die meisten prägenden Erlebnisse von allen aus der Gruppe", sagt Loretta Swit. "Vieles fand auf der Gefühlsebene statt. Sie hatte viele Jahre lang eine Affäre mit Frank, dann verlobte sie sich und heiratete, wurde geschieden und dachte, sie wäre schwanger. Dann war da noch das Erlebnis mit Hawkeye. Sie durchlief verschiedene Stadien, die sie immer eigenständiger werden ließen. Doch die anderen Charaktere veränderten sich ebenfalls sehr. Colonel Potter war ein echter Armee-Typ, der zu einem Teil des Teams wurde. Klinger hörte auf, Frauenkleider zu tragen - Gott sei Dank. Radar war zunächst ein kleiner Junge, der Korea dann als erfahrener Erwachsener verließ - all das war sehr aufregend." Als die zehnte Season endete, waren das Team und die Crew schon gespannt auf die Produktion der elften und letzten Staffel. "Wir waren nicht auf die Reaktionen der Presse vorbereitet, die wir im elften Jahr erlebten. Deshalb setzten wir uns zusammen und diskutierten, wie wir damit umgehen sollten" erzählt Swit. "Wir wollten den Krieg hinter uns lassen, Korea verlassen und wir wollten nach Hause zurückkehren. Ich kann kaum beschreiben, wie aufregend das alles war." Episodenguide Die Show-Bis-Leute (Doppelfolge) Marina Ryan von der Truppenbetreuung wird wegen einer Blinddarmentzündung eingeliefert. Die gesamte Showtruppe kommt zu Besuch und sorgt für turbulente Tage und eine großartige Show. Lüge und Betrug Ein Soldat hat die Identität seines gefallenen Freundes angenommen, um mit dessen Papieren nach Hause zu kommen. Ein anderer Verwundeter will das Team mit wertlosen Investment-Papieren betrügen. Gerüchte ufern aus Der Adjudant von General Torgensen kommt mit einem unbekanntem Auftrag ins Camp. Wilde Spekulationen machen die Runde, deshalb versucht Col. Potter, der Sache auf den Grund zu gehen. Lieber Harfy Truman Da die Friedensverhandlungen bereits ein Jahr andauern und nicht vorankommen, schreibt Hawkeye einen Brief an Präsident Truman mit dem Vorschlag, den Krieg doch einfach zu beenden. ES IST POKERZEIT! B. J. hat schlechte Laune, weil er erfährt, dass seine Frau als Kellnerin arbeiten muss. Auch eine gewonnene Pokerrunde verbessert seine Stimmung nicht. Klinger ist sauer, weil er wegen Col. Potter die Pokerpartie versäumt. Der wilde Streik Charles, der als einziger die Zeitung erhält, wird mit Streichen bestraft, da er sie nicht weitergibt. B. J. und Margaret helfen zwei Brüdern, die nicht miteinander sprechen dürfen, weil der eine Nord- und der andere Südkoreaner ist. Eine Welle des Verbrechens (Teil 1) Als B. J. und Hawkeye eine Kamera gestohlen wird, sucht Klinger auf dem Schwarzmarkt danach. Er findet sie, kauft sie zurück und wird mit dem "Diebesgut" von der Polizei erwischt. DISC ZWEI Eine Welle des Verbrechens (Teil 2) Klinger wird vor ein Militärgericht gestellt. Da seine Lage aussichtslos ist, sehen Hawkeye und B. J. nur einen Ausweg. Sie wollen dem wahren Dieb eine Falle stellen und ihn auf frischer Tat ertappen. Diener und Herren Col. Potter will eine alte britische Tradition aufleben lassen, den "Boxing Day". An diesem Tag tauschen Diener und Herren ihre Rollen. Der Rollentausch sorgt für viel Spaß und neue Einsichten, aber auch Frust. Niemand weiss wohin... Klinger liegt mit hohem Fieber im Bett und hört die Seele eines jungen Soldaten, der während der Operation gestorben ist. Sein Geist kann nicht glauben, dass er wirklich tot ist. Die Geburtstagskinder Während Margaret, die ihren Geburtstag in Tokio feiern will, mit Klinger auf dem Weg zum Flughafen im Dschungel strandet, geht?s im Camp tierisch zur Sache, denn eine verletzte kalbende Kuh braucht Hilfe. Der Krieg ruft Ein berühmter Kriegsberichterstatter kommt ins Lager. Der Mann erweist sich als Geschichtenerzähler, denn alles was er schreibt, ist frei erfunden. Als er Hawkeye auch noch ein Date versaut, ist das Maß voll... Sünder sucht Flucht Ein desertierter Soldat kommt ins Camp. Er will nach Hause, weil seine Frau ihn betrogen hat. Father Mulcahy gewährt ihm Asyl im Messezelt, doch als die Militärpolizei auftaucht, wird die Lage brenzlig... Der Zahn muss raus! Während Charles an Zahnschmerzen leidet, kommen B. J. und Hawkeye dahinter, dass der Major, der das Lager besucht, ein Rassist ist. Deshalb soll nicht nur Charles? Zahn, sondern auch der Major entfernt werden. DISC DREI Die Ruhe in Person Colonel Potter hat plötzlich Angst, den OP zu betreten und bittet Dr. Sidney Freedman um Hilfe. Noch einer ist reif für den Psychiater: Charles, der endlich mal die "Drecksau" rauslassen will. Hawks letzter Wille Als Hawkeye am Verbandsplatz unter schweren Beschuss gerät, schreibt er sein Testament. Er überlegt, was er B. J. vererben könnte, aber es fällt ihm nichts ein. Doch dann hat er eine Idee... Im Namen der Männlichkeit Die jährlichen Beförderungen stehen an und die Kandiaten sollen benannt werden. Keine einfache Sache für den Ausschuss, denn die Soldaten sind zu allem bereit, um auf die Liste zu kommen. Ein jeder ein Held Hawkeye wird zum Medienstar, weil er einen berühmten Boxer im Camp behandelt. Als stiller Held im Hintergrund erweist sich B. J., der einem Patienten mit einem selbstgebauten Elektroschocker das Leben rettet. Das Blaue Wunder Im Lager wird ein Bowling-Turnier veranstaltet. Da Hawkeye mit seinem kranken Vater telefonieren möchte, nimmt Margaret für ihn teil und erweist sich als echtes Talent. Sumpfratten unter sich Col. Potter will seiner Frau ein Gemälde von seinem Team schicken. Es ist jedoch schwierig, die ganze Gruppe zum gemeinsamen Posieren zusammenzubringen, denn alle sind untereinander zerstritten. Die blöde Ziegen-Story Klinger hat eine Ziege gekauft. Als das Tier die 20.000 Dollar auffrisst, die Hawkeye auszahlen sollte, erscheint ein Prüfungsbeamter, der "die blöde Ziegen-Story" nicht glaubt. Doch das Tier mag auch trockene Berichte...