Vampirgeschichten sind eigentlich nicht mein Ding. Aber nachdem ich den ersten Teil der beliebten House of Night Reihe gehört habe, muss ich wissen wie es weiter geht!
Achtung! Macht süchtig!

Ganz toll vorgelesen von Marie Bierstedt!

Eine schöne Geschichte; besser als die Twilight-Saga; und es geht noch weiter!!! Man muss weiterhören. Gezeichnet handelt von Vampyren, Freundschaft und Liebe. Mir hat es sehr gut gefallen!
Doch manche der Folgebände werden ein bisschen zäh.

Beschreibung
Als auf der Stirn der 16jährigen Zoey Redbird eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, weiß sie, dass ihr nicht viel Zeit bleibt, um ins House of Night, das Internat für Vampyre, zu kommen. Denn jetzt ist sie gezeichnet. Im House of Night soll sie zu einem richtigen Vampyr ausgebildet werden - falls sie die Verwandlung überlebt. Zoey ist absolut nicht begeistert davon, ein neues Leben anfangen zu müssen, so ganz ohne ihre Freunde. Das einzig Gute ist, dass ihr unerträglicher Stiefvater sie dort nicht mehr nerven kann. Aber Zoey ist kein gewöhnlicher Vampyr, sie ist eine Auserwählte der Vampyrgöttin Nyx. Und sie ist nicht die Einzige im House of Night mit besonderen Fähigkeiten..

Nachdem ich schon einige Rezensionen über dieses Buch gelesen hatte, war ich etwas skeptisch, ´habe mich dann aber doch "rangewagt". Ich bin absolut begeistert, Es ist toll geschrieben und spannend bis zum Schluss. Ich kann es kaum erwarten mit dem nächsten Band anzufangen, denn der Schluss wirft noch einige Fragen auf.

Reihenfolge der "House of Night"-Serie:

1. Gezeichnet
2. Betrogen
3. Erwählt
4. Ungezähmt,
5. Gejagt
6. Versucht
7. Verbrannt
8. Erweckt

Ich finde dieses Hörspiel echt klasse, auch wenn einige Passagen aus dem Roman entfernt wurden. Trotzdem ist die Erzählung fesselnd und spannend. Ich bin schon gespannt auf die weiteren Hörspiele.

House of Night gibt es nicht nur in Papierform - zeitgleich erscheinen die Bände als Hörbücher!
Gelesen werden sie von Marie Bierstedt, die u.a. Kirsten Dunst (MaryJane in Spiderman) synchronisiert hat und als Hörbuchsprecherin beliebt & hoch gelobt ist.
Einziges Manko an diesen Hörbuchumetzungen: LübbeAudio hat das jeweilige Skript stark gekürzt - leider nicht immer "sinnvoll", so dass man als aufmerksamer Hörer, der die Bücher nicht kennt, teilweise Probleme bekommt, die Geschichte nachzuvollziehen ...

Vorsicht! 'House of Night' hat Suchpotenzial!
Und das gilt auch für die Hörbuchadaptation mit Sprecherin Marie Bierstedt (deutsche Synchronstimme von Kirsten Dunst oder auch Willow aus Buffy), die ihren Job wirklich klasse gemacht hat. Die Kürzungen gegenüber dem Buch schaden dem Hörgenuss und der Storyline nicht wirklich. Man wird schon in der ersten Minute voll ins Geschehen reingesogen und erst nach dem spannenden Ende wieder ausspuckt und will sofort hören, wie es mit Zoey und ihren Freunden weitergeht.

Es lohnt sich!

Dieses Hörbuch hat mich einfach - GEPACKT!
Nach der eher mittelmäßigen Leseprobe, der Empörung über diesen Sprachstil, kann ich jetzt einfach nur sagen, dass ich es kaum erwarten kann, die anderen Teile dieser Reihe, endlich hören zu können.
Marie Bierstedt liest diese Geschichte so intensiv, ich habe dieses Hörbuch an einem Tag genossen! Einfach toll!

Grundsätzlich hat man hier wieder ein relativ typische Schema der Vampir-Teenie-Stories: ein ahnungsloses Mädchen, das plötzlich Vampir wird, ein geheimnisvolles Internat und ein Kampf den es zu kämpfen gilt. Ein Schuss Romantik dazu und somit steht das Gerüst an sich schon recht stabil.
Es gibt aber einige Aspekte, die diese Geschichte aufpeppen und innovativ erscheinen lassen.
Diese Geschichte verlangt einem gleich zu Anfang eine Menge ab. Es ist nämlich so, dass man in Zoeys Stadt von dem Vampirinternat weiß, und man weiß auch, dass diese Schule oft Späher aussendet um neue Schüler zu zeichnen und somit dieser Schule zu verpflichten. Grundsätzlich eine klasse Idee, denn das ist wenigstens mal etwas Anderes als dieses stundenlange "ach was, Vampire gibt es nicht" - Gerede bis ein Vampir seine Zähne in dem Hals dieser Person versenkt und sie ihren Irrtum einsehen muss. Aber wenn man darauf eingefahren ist, dann schluckt man bei "Gezeichnet" doch erst mal.
Dann erzählt Zoey die Ereignisse aus ihrer Sicht und das mit einem Ton und Wortschatz, der ganz einer Sechzehnjährigen von heute entsprechen dürfte. Was haben die Lektoren bei der amerikanischen Ausgabe nur gemacht? Kann man auch bei Büchern Worte "raus piepen"?
Zudem wäre da die Tatsache, dass Zoeys Eltern sich kein Stück mehr um sie scheren seit sie im HOUSE OF NIGHT lebt, auch das stelle ich mir für amerikanische Verhältnisse schon sehr brisant vor.
Und zuletzt die Mischung aus Vampir-Kult bzw Vampir-"Religion" und der Religion der Cherokee, deren Blut in Zoeys Adern fließt. Beides ist ein Teil vor ihr und es wird hier ganz gelungen gemischt, da gibt es nichts.

Was man aber klar sagen muss ist, dass die Buchvorlage für dieses Hörbuch drastisch gekürzt wurde. Da fehlen teilweise komplette Seiten und leider meist solche, die einem die Charaktere noch greifbarer hätten machen können, oder solche, in denen Erklärungen z.B. über die Vampire oder das Internat gegeben werden.

Marie Bierstedt hat mir bei dieser Lesung prima gefallen. Mit ihrer markanten und jugendlichen Stimme passt sie prima zu Zoey. Sie trifft sowohl deren rebellischen und frechen Ton, wie auch den ruhigen und intensiven Ton, wie er beispielsweise bei den Beschwörungen der Rituale notwendig ist. So richtig "vorgelesen" hat die Lesung auf mich nie gewirkt, zumal Marie Bierstedt je nach Vorgabe im Text auch mal lacht oder hustet oder ein ein abfälliges Zungeschnalzen parat hat. So bleibt die Lesung stets lebendig und es macht einfach Spaß ihr zuzuhören.

Musikalische Untermalung wird dann und wann ebenfalls geboten und hier hört man sehr schöne, ruhige Melodien, die prima zur Geschichte passen.

Beim Layout hat man sich an der Buchvorlage orientiert und somit bleibt es dabei, dass mal wieder ein Gesicht herhalten musste, kombiniert mit verschlungenen Ornamenten und einem Mond, was aber nun mal alles nichts über die Story aussagt. Es sieht trotzdem schick aus und ist mit den Neonfarben auf dem dunklen Hintergrund ein Hingucker im Regal.
Im Inneren des Digi-Paks gibt es Fotos und Infos zu den Autorinnen und Marie Bierstedt und Hinweise auf den zweiten Teil der Serie.

Als Zoey von einem Vampyr mit einer saphirblauen Mondsichel gezeichnet wird, ändert sich alles für sie. Von heute auf morgen muss sie ihr bisheriges Leben aufgeben und von nun an im “House of Night” - eine Schule für Jungvampyre- leben. Dort ist alles befremdlich und neu, so ganz ohne Familie und den alten Freunden. Und dann bleibt immer noch die Angst die Wandlung zum Vampyr nicht zu überleben. - Beginnt man erstmal Zoey auf ihrem Weg zu begleiten, kann man nicht mehr auf hören. “Gezeichnet” ist der phänomenale Auftakt zu einer neuen Vampyr-Serie!
Maria Bierstedt schafft es dem Roman mit ihrer Stimme Leben zu verleihen und den Hörer in ihren Bann zu ziehen.