Der junge und abenteuerlustige Delfin Daniel wünscht sich nichts sehnlicher als aus der sicheren aber langweiligen Lagune, in der er mit seiner Familie lebt, auszubrechen und sein Leben in den Weiten des Ozeans zu geniessen. Er träumt davon auf den riesigen Wellen des Meeres zu surfen und nach seinen eigenen Vorstellungen zu leben. Eines Nachts wird Daniel von einem geheimnisvollen Manta-Rochen besucht, der ihm von der Insel der Träume erzählt, dem einzigen Ort im gesamten weiten Ozean, an dem die Tiere noch der Stimme des Meeres Gehör schenken. Daniel zögert nicht lange und entscheidet sich, entgegen den strengen Regeln seines Delfinschwarms, die sichere Bucht zu verlassen. Ein nahezu magisches Abenteuer und die geheimnisvolle Stimme des Meeres warten auf ihn, die ihn am Ende seiner Reise zum wahren Sinn des Lebens und seiner Existenz führen.

Der junge und abenteuerlustige Delfin Daniel wünscht sich nichts sehnlicher als aus der sicheren aber langweiligen Lagune, in der er mit seiner Familie lebt, auszubrechen und sein Leben in den Weiten des Ozeans zu genießen. Er träumt davon auf den riesigen Wellen des Meeres zu surfen und nach seinen eigenen Vorstellungen zu leben. Eines Nachts wird Daniel von einem geheimnisvollen Manta-Rochen besucht, der ihm von der Insel der Träume erzählt, dem einzigen Ort im gesamten weiten Ozean, an dem die Tiere noch der Stimme des Meeres Gehör schenken. Daniel zögert nicht lange und entscheidet sich, entgegen den strengen Regeln seines Delfinschwarms, die sichere Bucht zu verlassen. Ein nahezu magisches Abenteuer und die geheimnisvolle Stimme des Meeres warten auf ihn, die ihn am Ende seiner Reise zum wahren Sinn des Lebens und seiner Existenz führen.

Blu-ray Disc Player oder PlayStation 3, HDMI-Kabel (optional)

DER DELFIN beruht auf einem Kinderbuch von Sergio Bambarén, das sich hierzulande über eine Million Mal verkauft hat! Da ist es nur allzu natürlich, dass man diesen Erfolgsroman auch visuell an die Kinder weitertragen möchte und so entstand 2009 die Co-Produktion mit deutschem Animations-Know How in Zusammenarbeit mit einer italienischen Produktionsfirma und dem Romanautor aus Peru als Drehbuchschreiber. Die Geschichte vom Delfin Daniel, der als letztes Meereslebewesen noch in der Lage ist zu träumen und seinen Träumen nachzujagen, erhält von der Stimme des Meeres den Auftrag seinen Traum vom Surf-Ritt auf der größten Welle auszuleben, um damit den Bann zu brechen und allen Meeresbewohnern ihre Träume wiederzugeben. Nicht ahnend auf welch haarsträubende Abenteuer er sich einlässt, macht sich Daniel auf den Weg. Die erste Hürde liegt aber schon vor der Haustür: Die obersten Delfine verbieten das Verlassen der schützenden Lagune, die das unheimliche und abenteuerliche Leben draußen hält.

Film und Roman bringen die üblichen Eigenschaften auf den Plan, die Jung wie Alt seit jeher beschäftigen und auch Inhalt der meisten Märchen sind: Mut, Tapferkeit, Freundschaft, Willenskraft. Die Figuren, allen voran der Delfin Daniel sind überwiegend putzig animiert. Natürlich kann der Film seine Vorbilder dabei nicht ganz verbergen. Der Film schwimmt bewusst oder unbewusst im Fahrwasser von FINDET NEMO, GROSSE HAIE, KLEINE FISCHE oder HILFE ICH BIN EIN FISCH. Da ähneln sich nicht nur die Figuren und deren Verhaltensweisen sondern auch Teile der Geschichte. Das tut dem Unterhaltungswert allerdings wenig Abbruch und an einem verregneten Sonntagnachmittag darf sich die Familie getrost zur gemeinsamen leidlich spannenden Unterhaltung im Heimkino einfinden. Die Erwachsenen sollten allerdings schon etwas kindliche Naivität mitbringen und auch damit rechnen, dass sich die Zuschauer um die Altersfreigabe von 6 Jahren herum wahrscheinlich zeitweilig hinter ihrem Rücken verstecken, ob einiger unheimlicher Kreaturen auf dem Bildschirm! Nach der Auflösung im Finale fürchtet man sich dann aber auch vor diesen ?Ungeheuern? nicht mehr?

Die Blu-ray ist solide produziert und liefert die zu erwartenden technischen Qualitäten bei Bild und Ton ohne die Animationsfilme der großen Studios zu erreichen. In Sachen Extras hätte es an Information & Spiel ruhig mehr sein dürfen. Aufgrund der technischen Qualitäten reicht es in der Endabrechnung noch zu megaknappen sieben Punkten!

Leider gibt es praktisch nur ein Feature auf der Disc, das sich aber durchaus informativ mit der Produktion beschäftigt. Der Hinter den Kulissen-Clip befasst sich in knapp 27 Minuten sowohl mit der Romanvorlage als auch mit der Filmentstehung, hat aber mit Sergio Bambarén nur den Roman- und Drehbuchautor sowie Produzenten als Gesprächspartner aufzubieten. Dazu kommen Aufnahmen aus dem Studio. Für die Jüngsten gibt es dann noch den Titelsong zum Mitsingen.

Wie so viele Animationsfilme zuvor weiß auch diese rein digitale Produktion in Sachen Bildtransfer zu überzeugen. Knackige, satte Farben und Kontraste sowie ein tiefer Schwarzwert sorgen für klare Bilder. Ganz selten ist ein minimales Rauschen erkennbar. Die Schärfe erreicht keine Topwerte, ist aber schon auf einem guten Level angesiedelt. Problematisch ist das an sich lupenreine Bild nur in seiner Komprimierung, denn diese hinterlässt teils ruckeliges Flimmern bei schnelleren Bewegungen im Bild oder bei Kameraschwenks. Farbverläufe zeigen teils deutlichere Saumkanten in Blockform. Das ist dann aber auch das einzige in Abzug zu bringende Manko des ansonsten einwandfreien Transfers.

Die Vertonung des Films ist deutlich auf die junge Zielgruppe ausgelegt. Zwar gibt es kleinere Dynamikspitzen wenn das ?Ungeheuer? auftaucht, aber diese und die Action überhaupt werden doch sehr dezent von Tiefenbass und lauteren Pegeln begleitet. Räumliche Komponenten stellen die Musik und einige Meeresgeräusche dar. Letztere sind leider etwas undifferenziert und diffus angelegt, so dass die Ortbarkeit eher weniger gelingt, obwohl es dem Bild nach eine logische Kanalzuordnung durchaus gäbe. Die Front bietet da dann doch die insgesamt besseren Stereoeffekte. Die Stimmen kommen stets klar und sauber aus dem Center. Original und Synchro unterscheiden sich nur den Stimmen nach.

Schade, da gibt es doch deutlich und reichlich bessere Vertonungen im Bereich Animation!